-
1 обработанное поле
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > обработанное поле
-
2 пашня
1) General subject: arable, arable land, croft, cropland, field, land under the plow, plough, ploughland, tillage, tilled soil, tilth2) Agriculture: farm field, tilled field3) Economy: plow4) Forestry: acre, plough-land5) Ecology: plough land, ploughed field, plowing land, plowland, tilling6) Business: agricultural land7) Makarov: acres, cornland, land under the plough -
3 обработанное поле
Agriculture: field in crop, tilled field -
4 ставить на место
put smb. in his place; keep smb. in his place; bring smb. to his bearings; cf. take (bring, let) smb. a peg or two; slap smb. downОломов знал, что Егор работник хороший и росчисти его обширны и возделаны на совесть, но ему не нравилось, что Кузнецов держится независимо. Надо было осадить его, поставить на место. (Н. Задорнов, Амур-батюшка) — The man was a good worker, of course, he had cleared and tilled his field in all honesty, but he was too cocksure for Olomov's liking. He wanted to be taken down a peg or two.
Он спорил с нами и пытался даже уточнять рассказы, действующими лицами которых были мы четверо. В конце концов мы начинали злиться и ставили Фадеева на место. (В. Берестов, Меч в золотых ножнах) — He argued with us and even tried to introduce clarity into tales in which we four were the central characters. In the end we began to grow angry and put Fadeyev in his place.
Ай да Чуликов! Спорит, и лейтенант не ставит его на место. (В. Тендряков, День, вытеснивший жизнь) — What a man this Chulikov was turning out to be! He was arguing and the lieutenant didn't slap him down.
Русско-английский фразеологический словарь > ставить на место
-
5 пропашные культуры
1. cultivated cropsпроизводимые культуры; пропашные культуры — cultivated crops
междупосевные культуры; промежуточные культуры — catch crops
2. tilled cropsРусско-английский большой базовый словарь > пропашные культуры
См. также в других словарях:
Tilled — Till Till, v. t. [imp. & p. p. {Tilled}; p. pr. & vb. n. {Tilling}.] [OE. tilen, tilien, AS. tilian, teolian, to aim, strive for, till; akin to OS. tilian to get, D. telen to propagate, G. zielen to aim, ziel an end, object, and perhaps also to E … The Collaborative International Dictionary of English
cultivated field — tilled land, field that has been prepared for growing crops … English contemporary dictionary
out|field — «OWT FEELD», noun. 1. a) the part of a baseball field beyond the diamond or infield. b) the three players in the outfield. 2. the part of a cricket field farthest from the batsman. 3. Scottish. the outlying land of a farm, that is not enclosed… … Useful english dictionary
plowed field — worked field, tilled land … English contemporary dictionary
old field — noun 1. : land exhausted by cultivation and no longer tilled 2. : a field that has produced a particular crop (as alfalfa) for many years … Useful english dictionary
No-till farming — The article Conservation tillage redirects to this page. This article primarily discusses No till farming, which is one of several different conservation tillage techniques. Some others are Strip till and Minimum tillage … Wikipedia
Joan Miró — Miró redirects here. For other uses, see Miro (disambiguation). This is a Catalan name. The first family name is Miró and the second is Ferrà. Joan Miró Joan Miró, photo by Carl Van Vechten, June 1935 … Wikipedia
Strip-till — is a conservation system that utilizes a minimum tillage. It combines the soil drying and warming benefits of conventional tillage with the soil protecting advantages of no till by disturbing only the portion of the soil that is to contain the… … Wikipedia
History of painting — The history of painting reaches back in time to artifacts from pre historic humans, and spans all cultures. The history of painting represents a continuous, though disrupted, tradition from Antiquity. Across cultures, and spanning continents and… … Wikipedia
Western painting — The history of Western painting represents a continuous, though disrupted, tradition from Antiquity. [Art of the Western World: From Ancient Greece to Post Modernism (Paperback)by Bruce Cole, Simon and Shuster, 1981,… … Wikipedia
List of Biblical names — This is a list of names from the Bible, mainly taken from the 19th century public domain resource: : Hitchcock s New and Complete Analysis of the Holy Bible by Roswell D. Hitchcock, New York: A. J. Johnson, 1874, c1869.Each name is given with its … Wikipedia
